La stagione con profondità

Luce dorata e un piacere consapevole e rilassato.

Quando le foglie iniziano a colorarsi lentamente e i boschi di larici nelle alture attorno a Schenna brillano di calde sfumature dorate e rosse, inizia una delle stagioni più intense nella zona di Merano. L'autunno porta con sé tranquillità e allo stesso tempo abbondanza: i giorni si accorciano, ma il sole diventa più basso, più benefico e più calmo. Spesso si fa vedere fino a tardi, per molte ore al giorno, anche in novembre. Mentre nel fondovalle la nebbia rimane, qui in alto godiamo di una vista chiara e di una luce che rende tutto più morbido. L'autunno a Schenna è tranquillo, ma mai grigio.

In movimento d'autunno

L'autunno è perfetto per essere in movimento: escursioni e giri in bici tra boschi dai colori autunnali, passeggiate lungo i sentieri dei "Waal" e delle corti, tour panoramici a mezza altezza, dove ora è ancora piacevolmente caldo. La vista è perfetta, i sentieri relativamente tranquilli, la natura appare più profonda, contrastata e rallentata.


Se pensate che questo sia il momento giusto per una vacanza escursionistica, trovate maggiori informazioni qui.

 


Cultura e incontri


L'autunno invita a incontri arricchenti. Eventi intimi, impulsi culturali e serate tranquille a Merano offrono occasioni per rilassarsi, vivere consapevolmente e apprezzare. Ora c'è meno movimento, ma molto più profondità. Tempo per conversazioni, piacere e piccole gioie.
Chi preferisce un'atmosfera più mondana può partecipare al Südtirol Festival Merano (Settimane Musicali di Merano) e al Merano WineFestival.
 

In autunno, in cucina raccogliamo tutto ciò che la natura ci offre. Gustate i frutti dell'estate!

Maurizio, chef

Törggelen & tempo del piacere

L'autunno ha un sapore speciale. Da metà settembre a fine ottobre è il periodo del Törggele nella zona di Merano. Questa tradizione culinaria invita a ritrovarsi nelle "Buschenschänken" per godere di un piacere conviviale e genuino. Un menù del Törggele include castagne arrosto, vino novello e vari piatti rustici, come zuppa d'orzo, carne lessa con crauti e dolci krapfen. Anche al Hohenwart questa tradizione è riflessa: cucina stagionale con menù autunnali e vini abbinati sono al centro dell'attenzione. Un piacere che riscalda e prepara per l'inverno.

 

 

Calore & Ritiro

 

Anche questo è necessario in autunno. Quando l'aria si fa più fresca e i giorni si accorciano, ci avviciniamo gli uni agli altri e amiamo ritirarci dentro. Al Hohenwart vi aspettano acqua calda, sale relax con vista sulla valle, saune benefiche e trattamenti rilassanti. Il VistaSpa Adults Only diventa un rifugio per adulti, mentre il FamilySpa è un paradiso di benessere per tutte le generazioni.

 

Scoprite qui il nostro mondo di saune e piscine.

Vivere le stagioni

Tutte le stagioni

Vivi con noi tutto l'anno
Per tutte le generazioni

Per tutte le generazioni

Vacanza, su misura per le tue esigenze