Sole & aria pura
La nostra natura è un invito a stare all’aperto

Fuori è bellissimo!

L'incanto dell’Alto Adige, dalla valle alle vette

Troviamo molto appropriato che il nome del nostro grazioso paesino, adagiato lungo i pendii delle montagne sopra Merano, fino a pochi decenni fa si scrivesse ancora “Schönna”, che richiama l'aggettivo tedesco “Schön“, ossia “bello”. E in effetti, qui da noi è tutto davvero bellissimo. La vostra vacanza all’Hohenwart è l’occasione perfetta per fare trekking a Merano e dintorni, ciclismo, golf o scoprire aspetti interessanti della storia, della cultura e dell’architettura locale e di tutta la conca di Merano. Ma anche chi preferisce trascorrere la giornata comodamente in hotel avrà comunque tante opportunità di fare movimento.

Vivere la montagna

Escursioni, arrampicate, mountain bike, e-bike o una partita a golf nei meravigliosi campi panoramici delle vicinanze: a voi la scelta!

Alla scoperta di Scena e Merano

Il soleggiato paesino di montagna e l'affascinante località termale distano solo pochi minuti in auto l'uno dall'altra. E ogni giorno di vacanza saprà regalarvi tanti diversi highlight, tutti da scoprire.

Attività fisica in hotel

Acquafitness, allenamento fasciale, yoga o pilates all'aperto, una sessione nel nostro parco Calisthenics o un programma mirato in palestra: le possibilità di restare in forma in hotel non mancano!

La nostra posizione è perfetta per scoprire la natura e la cultura dell'Alto Adige. Non dovrete fare altro che varcare la porta dell’hotel.

Sig. Maier, host dell’Hohenwart

Pacchetti a tema e offerte

La vacanza perfetta per voi

Resta un po’ più a lungo
21.03.2026 – 06.01.2027
7 notti
da 1220 € per persona
Settimane vantaggiose per famiglie
22.03.2026 – 06.01.2027
7 notti
da 1220 € per persona
Primavera, fairways & vista panoramica
11.04.2026 – 17.05.2026
4 notti
da 790 € per persona
Wellness à la Hohenwart
11.04.2026 – 07.11.2026
4 notti
da 1080 € per persona
Sapori di primavera: Scena a tavola
14.04.2026 – 26.04.2026
4 notti
da 790 € per persona
Escursioni

Escursioni

METTETEVI IN CAMMINO
Scena e Merano

Scena e Merano

Il paese e la città: una combinazione perfetta

A colpo d’occhio

TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE SUI DINTORNI DELL’HOHENWART

L’Hohenwart è il luogo ideale per una vacanza attiva?

Sì! L’Hohenwart è la scelta perfetta per chi vuole trascorrere una vacanza attiva e sportiva. L’hotel, situato nel tranquillo paesino di montagna di Scena, sopra la città termale di Merano, è un punto di partenza ideale per tantissime escursioni a piedi o in bicicletta e gite alla scoperta della valle, degli alpeggi e degli ambienti di alta montagna. Inoltre, in caso di maltempo o se desiderate concedervi una piacevole "giornata in hotel", in struttura troverete a vostra disposizione un’ampia gamma di attrezzature per il fitness e la possibilità di partecipare a sessioni di allenamento guidate.

Si possono fare delle belle escursioni partendo dall'hotel Hohenwart?

Le escursioni sono fra le attività preferite dai nostri ospiti! Proprio a Scena si trovano il Sentiero della roggia e il Sentiero del vino e della mela. Potrete anche fare una gita a Merano, per scoprire la famosa passeggiata Tappeiner. Chi ama avventurarsi ad altitudini più elevate potrà invece mettersi in cammino lungo l’Alta Via Taser o sul Sentiero delle Malghe dell’Hirzer, oppure partire alla conquista del Monte Luco o del Monte Muta. Inoltre, nella vicina area escursionistica Merano 2000 vi attende un’ampia rete di sentieri. Il tour all’alba sul Piccolo Picco Ivigna è un vero e proprio consiglio da intenditori, assolutamente da non perdere. Se lo desiderate, potrete anche unirvi alle nostre escursioni guidate.

L'hotel è adatto per una vacanza in bicicletta?

Sì. Nei dintorni di Scena troverete percorsi adatti a ogni tipo di bicicletta. Gli appassionati di bici da strada potranno tenersi in forma lungo le piste ciclabili asfaltate della valle, mentre chi preferisce la mountain bike (anche elettrica) avrà a disposizione le strade forestali ben curate di Merano 2000 o i sentieri del Parco Naturale del Gruppo di Tessa. Nelle vicinanze si trovano anche molti percorsi adatti alle famiglie e ai principianti. Da noi all'Hohenwart potete noleggiare biciclette, caschi e mappe o partecipare a un tour guidato.

Quali campi da golf sono raggiungibili da Scena?

Il campo da golf più vicino è quello a 9 buche di Lana, dove possiamo offrirvi condizioni vantaggiose. Inoltre, come ospiti di una struttura partner di Golf in Alto Adige, avrete diritto a uno sconto del 20% sul green fee di tutti gli impianti affiliati. I campi da golf in Alto Adige non potrebbero essere più diversi tra loro: ognuno di essi saprà entusiasmarvi con ostacoli unici, panorami spettacolari e un servizio impeccabile. E se avete bisogno di una consulenza, saremo lieti di aiutarvi a pianificare la vostra vacanza all’insegna del golf.

L'Hohenwart è uno yoga hotel?

Se siete appassionati di yoga, durante una vacanza all’Hohenwart potrete dedicarvi alla vostra passione in tutta tranquillità, sia all’aperto, su una piattaforma dedicata, sia all’interno, nella sala fitness inondata di luce. Cosa c'è di più bello di un saluto al sole nel nostro giardino mediterraneo?
Se lo desiderate, potrete partecipare a sessioni guidate di yoga, pilates, acquagym o allenamento fasciale, oppure allenarvi in autonomia nella sala fitness o nel parco Calisthenics all'aperto.

Quali sono le attrazioni turistiche più famose di Scena e Merano?

L'attrazione più famosa del nostro paese è il Castello di Scena, ma vale sicuramente la pena anche fare una passeggiata in centro, lungo il sentiero della roggia o verso i punti vendita diretta degli agricoltori della zona. Salendo sulla funivia Taser, poi, avrete accesso all’area escursionistica di Scena. Nella vicina Merano vi aspettano invece la Via dei Portici e il centro storico, la passeggiata Tappeiner e le eleganti promenade, i premiati giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, l'ippodromo, che ospita regolarmente eventi ippici, e il Südtirol Festival di Merano (noto in precedenza come “Settimane Musicali Meranesi”), dove potrete assistere a prestigiosi spettacoli musicali.