L'Hohenwart
Un luogo senza tempo.
Il vostro rifugio personale, in posizione elevata sopra la città termale di Merano
Relax
VistaSpa e FamilySpa
La vostra esperienza spa nell'hotel 4 stelle superior a scena
Esperienze di gusto
Ai fornelli con il cuore
IL VOSTRO MOMENTO DI PIACERE IN TRANQUILLITÀ DURANTE LE VACANZE
Movimento e natura
In contatto con tutto
LA VOSTRA INDIMENTICABILE ESPERIENZA NELLA NATURA IN ALTO ADIGE

Un esclusivo hotel benessere a Scena 4 stelle superior – un luogo di benessere per coppie, famiglie e viaggiatori solitari

DA NOI ALL'HOHENWART VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA

In un mondo in continua evoluzione, esistono luoghi che resistono al tempo. Luoghi che sono più di una semplice destinazione: sono un’emozione. L’Hotel Hohenwart, hotel a Scena 4 stelle superior, è da generazioni uno di questi luoghi: una casa lontano da casa, un posto in cui le persone tornano sempre.

La nostra storia

La nostra storia

DA SEMPRE AL VOSTRO FIANCO
Albergatori

Gli host

Il cuore pulsante dell’Hohenwart
Momenti in famiglia

Tempo in famiglia

Momenti di coppia

Momenti di coppia

Tempo per me

Tempo per me

Cucina

Wellness

Cucina

Una vacanza da leccarsi i baffi

Wellness

Siamo un Belvita Leading Wellness Hotel

Una vacanza che fa la differenza.

Sport, attività e attrazioni turistiche al Belvita wellness hotel presso Merano

Escursioni

Vacanze in bici

Vacanze di golf

Fitness & Yoga

Scena & Merano

Pacchetti a tema e offerte

La vacanza perfetta per voi

Resta un po’ più a lungo
21.03.2026 – 06.01.2027
7 notti
da 1220 € per persona
Settimane vantaggiose per famiglie
22.03.2026 – 06.01.2027
7 notti
da 1220 € per persona
Wellness à la Hohenwart
11.04.2026 – 07.11.2026
4 notti
da 1080 € per persona
Primavera, fairways & vista panoramica
11.04.2026 – 17.05.2026
4 notti
da 790 € per persona
Sapori di primavera: Scena a tavola
14.04.2026 – 26.04.2026
4 notti
da 790 € per persona

Altamente apprezzato.

Alcune opinioni dei nostri host

Tripadvisor
5 / 5

Abbiamo trascorso alcuni splendidi giorni all'insegna delle escursioni e del benessere. Come sempre, la sincera cordialità del personale di  servizio e della famiglia dei gestori ci ha conquistati.

greuther
Holidaycheck
6 / 6

Un fantastico hotel benessere e allo stesso tempo a misura di bambino. È un hotel a conduzione familiare, dove si incontrano tre generazioni. Tutti sono molto cordiali e spesso si scambiano qualche parola di cortesia. Qui ci si sente semplicemente a proprio agio.

Bozzo
Tripadvisor
5 / 5

È stata una settimana davvero rilassante, con cibo eccellente e un'area benessere fantastica. L'area relax è super attrezzata e tutto il personale è gentile, competente e molto cordiale.

Ralf S
1
Ristorante Hohenwart
2
Terrazza Hohenwart
3
Piscina sportiva da 25 metri
4
Family Spa
5
Giardino Hohenwart
6
Piscina di acqua salina a 360°
7
Sala fitness
8
Sala giochi interna
9
Parco giochi all’aperto
10
Casa principale
11
Casa Traube
12
Casa Christine
13
Vista Spa
14
Panoramic sauna
1
Ristorante Hohenwart
2
Terrazza Hohenwart
3
Piscina sportiva da 25 metri
4
Family Spa
5
Giardino Hohenwart
6
Piscina di acqua salina a 360°
7
Sala fitness
8
Sala giochi interna
9
Parco giochi all’aperto
10
Casa principale
11
Casa Traube
12
Casa Christine
13
Vista Spa
14
Panoramic sauna
Ristorante Hohenwart

Il ristorante Hohenwart, punto d’incontro culinario della casa, accompagna gli ospiti dalla colazione al caffè e dolci del pomeriggio fino alla cena, regalando il piacere di gustare insieme.

Terrazza Hohenwart

La terrazza Hohenwart, come spazio all’aria aperta, permette quasi tutto l’anno di gustare la colazione così come caffè e torte all’esterno e, durante i caldi mesi estivi, di spostare anche la cena all’aperto.

Piscina sportiva da 25 metri

La piscina sportiva da 25 metri nel giardino dell’Hohenwart è riscaldata tutto l’anno a 28 gradi e offre condizioni ideali per i nuotatori più attivi, oppure invita semplicemente a godersi l’acqua lasciando vagare lo sguardo verso l’orizzonte.

Family Spa

La Family Spa, un’area benessere protetta per grandi e piccini, riunisce un’ampia piscina coperta, una vasca idromassaggio e una piscina per bambini, numerosi angoli accoglienti per leggere e rilassarsi, oltre a un sanarium e un bagno turco nella zona “dress-on” per momenti di relax da condividere.

Giardino Hohenwart

Il giardino Hohenwart, un’oasi verde che abbraccia le tre strutture dell’Hohenwart, unisce il calore mediterraneo alla cultura del giardino alpino e offre spazio per prendere il sole, leggere, ritirarsi e ritrovarsi immersi nella natura rigogliosa.

Piscina di acqua salina a 360°

Una piscina di acqua salina, concepita come piscina panoramica a 360° sulla terrazza sul tetto del VistaSpa, regala non solo un piacevole calore, ma anche ampie vedute e la sensazione di essere dolcemente sostenuti dall’acqua salata riscaldata.

Sala fitness

La sala fitness dell’Hohenwart, uno spazio di allenamento luminoso e dal design essenziale, offre attrezzature Technogym di alta qualità, pesi liberi e soluzioni funzionali per un allenamento consapevole e individuale, secondo il proprio ritmo.

Sala giochi interna

La sala giochi interna, uno spazio protetto per giocare, scoprire ed esprimere la creatività, offre ai bambini spazio per il movimento, la fantasia e momenti spensierati, indipendentemente dal meteo.

Parco giochi all’aperto

Il parco giochi all’aperto, uno spazio vivace immerso nella natura, invita ad arrampicarsi, scatenarsi e scoprire, offrendo ai bambini ampio spazio per il movimento e una libertà di gioco naturale.

Casa principale

La casa principale, cuore pulsante dell’Hohenwart, riunisce reception, salone con camino, bar, ristorante e terrazza panoramica e, con camere e suite in stile classico, offre un luogo accogliente in cui sentirsi subito a casa.

Casa Traube

La casa Traube unisce un soggiorno tranquillo al mondo acquatico dell’Hohenwart, con piscina coperta, piscina per bambini e saune “dress‑on”, accesso diretto alla piscina sportiva esterna da 25 metri, riscaldata tutto l’anno nel giardino, oltre a confortevoli junior suite e suite.

Casa Christine

La casa Christine gode di una posizione particolarmente tranquilla e riunisce l’area fitness e i corsi guidati con camere e suite in stile alpino‑moderno, offrendo ampie vedute sul giardino e sulle montagne.

Vista Spa

Il VistaSpa, rifugio sopra i tetti dell’Hohenwart, unisce ampiezza, calore e tranquillità, offrendo uno spazio in cui lasciarsi andare, respirare profondamente e ritrovare pienamente se stessi.

Panoramic sauna

The panoramic sauna, a highlight among Hohenwart’s seven saunas, opens up views of the surrounding mountain landscape and is the venue for the daily sauna infusions.