Natale in Alto Adige: a casa tra amici all'Hohenwart
Chi trascorre le vacanze di Natale in Alto Adige all’Hohenwart vive i giorni di festa in una casa in cui molto è familiare e che, al tempo stesso, risplende di una luce nuova. Durante il periodo natalizio, l’Hohenwart si veste di un’eleganza ancora più festosa e di calde sfumature dorate. Eppure, l’atmosfera rimane piacevolmente intima e familiare. Le famiglie tornano, le amicizie crescono nel corso degli anni e alcuni ospiti conoscono le nostre tradizioni natalizie quasi quanto noi. Fuori, il paesaggio invernale del Meranese e le distese innevate di Merano 2000 invitano a tranquille escursioni invernali e sulla neve.
Decorazioni natalizie con una storia
Gran parte delle nostre decorazioni nasce direttamente in hotel, tra elementi raccolti, dolci sfornati e dettagli realizzati a mano. Le noci provengono dai tre grandi alberi che crescono sul terreno dell’Hohenwart. La signora Christine le raccoglie durante l’estate e l’autunno e, per Natale, le dipinge d’oro. Le piccole mele decorative arrivano invece dal maso di montagna Gsteier, di proprietà della nostra famiglia.
Anche il nostro albero di Natale proviene dalle immediate vicinanze. Cresce al maso Funganellerhof di Scena e viene poi decorato con mele del Gsteier e pan di zenzero fatto in casa. Ogni elemento è un pezzo unico – ed è proprio questo a renderlo speciale. Le nostre decorazioni natalizie raccontano così il paesaggio, le usanze locali e le tradizioni della nostra famiglia.
Quando la sera il fuoco scoppietta nel camino e tutte le candele sono accese, la sala diventa il cuore della casa. Qui ci si ritrova dopo una giornata d’inverno, si gusta un bicchiere di vino e si gioca a scacchi, a UNO o a dama.
La Vigilia nella sala del camino
Il 24 dicembre vi invitiamo alla nostra tradizionale festa di Natale sotto il grande albero. La sala del camino si trasforma nel grande salotto di casa: davanti al fuoco leggiamo racconti natalizi, cantiamo i canti della tradizione e ci lasciamo accompagnare da melodie familiari. Alcuni dei nostri ospiti cantano ogni canzone insieme a noi, altri preferiscono semplicemente ascoltare.
A seguire, Maurizio e il suo team di cucina servono un menu festivo di Natale. Più tardi ci incamminiamo insieme verso la chiesa di Scena per la Messa di Natale. Nell’aria fredda dell’inverno si avverte qualcosa di solenne, la chiesa è illuminata a festa e sopra il paese le cime innevate si stagliano luminose nel buio. Per molti dei nostri ospiti, il cammino verso la chiesa è uno di quei momenti che rimangono a lungo legati al ricordo del Natale all’Hohenwart.
I giorni di Natale all’Hohenwart
Il 25 dicembre è tutto per voi. Iniziatelo con calma, magari con una colazione senza fretta e un secondo caffè. Poi potete salire a Merano 2000 per una passeggiata invernale o qualche ora sulle piste. Oppure potete rimanere all’Hohenwart, nuotare nell’acqua calda, leggere nella sala relax e ammirare il panorama dalla sauna panoramica.
La sera, lo chef Maurizio serve un menu di Natale particolarmente festoso.
Il giorno di Santo Stefano vi invitiamo a un’escursione che ci è particolarmente cara e che vi avvicina a un’autentica tradizione festiva altoatesina. Il signor Mair vi accompagna a piedi fino al nostro ristoro di montagna Gsteier. L’antica casa contadina si trova a circa 1.375 metri di altitudine e appartiene alla famiglia dagli anni Novanta. Dopo la salita vi riscaldate nell’antica stube, accanto alla stufa in maiolica, con una sostanziosa zuppa d’orzo altoatesina e krapfen contadini appena preparati. Un’escursione che permette di conoscere da vicino la semplicità della vita contadina e le tradizioni festive dell’Alto Adige.
L’inverno e i suoi molti volti
A Natale, l’inverno a Scena si presenta ogni anno in modo un po’ diverso. A volte un sottile manto di neve ricopre il giardino dell’Hohenwart; altre volte, il nostro pendio soleggiato rimane mite, mentre tutto intorno risplendono le cime imbiancate. La neve, però, non è mai lontana: il nostro shuttle per sciatori ed escursionisti vi accompagna ogni giorno alla stazione a valle della Funivia Merano 2000, dove piste e sentieri invernali attraversano il paesaggio montano innevato. Nel pomeriggio veniamo a prendervi e vi riportiamo comodamente all’Hohenwart.
A seconda delle condizioni della neve, Hubert vi accompagna anche in un’escursione invernale o con le ciaspole, conducendovi attraverso il paesaggio fino ad alcuni dei suoi luoghi preferiti.
Chi desidera esplorare i dintorni può raggiungere facilmente gli appuntamenti dell’Avvento a Scena, i mercatini di Natale di Merano e Bolzano e i percorsi illuminati di LUMAGICA nei Giardini di Castel Trauttmansdorff. In alcuni giorni, il nostro shuttle vi porta direttamente a LUMAGICA e, dopo una serata tra le luci, vi riaccompagna comodamente all’Hohenwart.
Il calore che rimane
Quando nel pomeriggio il freddo si sente ancora sulle guance, le nostre aree benessere vi accolgono con un piacevole tepore. Nella FamilySpa, le famiglie trascorrono insieme del tempo nell’acqua calda, mentre gli adulti trovano nella VistaSpa il proprio rifugio sopra i tetti di Merano.
La piscina salina e la sauna panoramica regalano ampie vedute su Merano e sul paesaggio invernale. Le gettate di vapore stagionali riprendono i profumi e le suggestioni dell’inverno. A volte l’aria profuma di mela al forno, arancia e cannella; altre volte, le Rauhnächte sono al centro dell’esperienza. Le miscele e i temi scelti dal nostro team della sauna sono ogni anno una piccola sorpresa.
Domande frequenti sul Natale all’Hohenwart
Come si celebra la Vigilia di Natale all’Hotel Hohenwart?
Il 24 dicembre gli ospiti si ritrovano sotto il grande albero di Natale nella sala del camino. Racconti natalizi, canti tradizionali e accompagnamento musicale introducono la serata. Dopo il menu di Natale, ci si reca insieme alla Messa di Natale nella chiesa di Scena.
A Natale c’è neve a Scena?
Non è possibile garantire la presenza della neve nel giardino dell’Hohenwart. Mentre il pendio soleggiato di Scena può rimanere mite, le cime circostanti sono imbiancate. A Merano 2000, piste innevate e sentieri invernali attraversano il paesaggio montano.
È previsto uno shuttle dall’Hotel Hohenwart a Merano 2000?
Durante il periodo natalizio e a cavallo di Capodanno, il nostro shuttle per sciatori ed escursionisti accompagna ogni giorno gli ospiti dall’Hohenwart alla stazione a valle della Funivia Merano 2000 e, dopo una giornata sulla neve, li riporta direttamente in hotel.
Che cosa è previsto il 26 dicembre all’Hohenwart?
Il giorno di Santo Stefano, gli ospiti raggiungono a piedi il ristoro di montagna Gsteier insieme al signor Mair. Nell’antica stube della casa contadina, risalente a circa 600 anni fa, vengono serviti una tradizionale zuppa d’orzo e krapfen contadini appena preparati.
Quali mete natalizie si possono raggiungere dall’Hohenwart?
Dall’Hohenwart sono facilmente raggiungibili gli appuntamenti dell’Avvento a Scena e la pista di pattinaggio sul ghiaccio nel centro di Scena, i mercatini di Natale di Merano e Bolzano e LUMAGICA nei Giardini di Castel Trauttmansdorff. In alcuni giorni, l’hotel offre un servizio shuttle di andata e ritorno per LUMAGICA.