L’incanto dell’Avvento sopra Merano: sentieri invernali, mercatini di Natale e momenti di quiete e calore all’Hohenwart
Un incanto di luci sopra Merano
Nel tardo pomeriggio Merano è già avvolta dalla luce blu del crepuscolo, mentre sui pendii intorno a Scena si posano ancora gli ultimi raggi di sole e le cime innevate risplendono. Il bello dell’Avvento è che, con il calare della sera, non arriva semplicemente il buio: paesi e città si accendono di una luce delicata e festosa.
Anche all’Hohenwart l’atmosfera dell’Avvento si diffonde in tutto l’hotel. Si prepara la corona dell’Avvento e si accende la prima candela. La sera, nella sala del caminetto, scoppietta un fuoco accogliente; le sale e le stube risplendono alla luce delle candele, mentre il profumo dei biscotti di Natale avvolge ogni angolo dell’hotel.
Anche all’aperto, però, il programma è così vario da riempire con facilità un’intera settimana di vacanza. Qui abbiamo raccolto alcune delle nostre proposte più belle per un soggiorno d’Avvento all’Hohenwart: attività nella natura invernale sul Monte Scena e a Merano 2000, qualche giro sulla pista di pattinaggio di Scena oppure una passeggiata tra i mercatini di Natale di Merano e Bolzano.
Chi preferisce qualcosa di più raccolto e particolare può curiosare tra i piccoli mercatini dei paesi oppure lasciarsi trasportare indietro nel tempo da quelli ospitati nei castelli. Ancora più coinvolgente è una visita ai Giardini di Castel Trauttmansdorff, dove passeggiare dà l’impressione di attraversare un sogno incantato.
Le giornate sono brevi, ma Scena è piena di vita
Chi trascorre il periodo prenatalizio all’Hohenwart può vivere una vacanza rilassante anche senza automobile. Con l’Alto Adige Guest Pass, gli ospiti dell’Hohenwart viaggiano gratuitamente su tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige. Oggi possono partire con il bus escursionistico di Scena per una piacevole passeggiata, domani raggiungere in autobus il mercatino di Natale di Merano e dopodomani proseguire in treno verso quello di Bolzano.
Anche arrivare in aereo è semplice. Un servizio di transfer collega tutto l’anno l’aeroporto di Bolzano direttamente con l’Hotel Hohenwart. Dall’8 novembre 2026 al 28 febbraio 2027 sono inoltre previste tariffe particolarmente vantaggiose: 15 euro a persona per la sola andata e 20 euro per il viaggio di andata e ritorno. E c’è anche un vantaggio in più: gli ospiti che arrivano in autobus, treno o aereo possono utilizzare gratuitamente la nostra auto elettrica per un giorno durante il soggiorno.
Tra sentieri baciati dal sole e paesaggi invernali
Le settimane che precedono il Natale sono, a Merano e dintorni, un periodo di transizione: a seconda delle condizioni meteorologiche, i sentieri e le passeggiate sui pendii soleggiati intorno a Scena possono avere ancora un aspetto autunnale, mentre poco più in alto si è già nel pieno dell’inverno.
Con la funivia Taser sul Monte Scena
Dall’11 novembre al 6 dicembre 2026, la funivia Taser, che porta sul Monte Scena fino a 1.450 metri di quota, sarà in funzione da mercoledì a domenica. Sarà inoltre in funzione il 7 e l’8 dicembre. Gli ospiti dell’Hotel Hohenwart raggiungono la stazione a valle in soli sei minuti con il bus escursionistico, in partenza dalla vicina fermata “Hilburger”.
In quota, sentieri soleggiati attraversano prati e radi boschi di larici, che in questo periodo si tingono di giallo dorato. A seconda delle condizioni meteorologiche, a questa altitudine può essere già caduta la prima neve. Durante il cammino, lo sguardo spazia continuamente su Merano e dintorni e sulle montagne circostanti.
Giornate sulla neve a Merano 2000
Chi desidera immergersi in un autentico paesaggio invernale lo troverà, a partire dal 27 novembre, nel comprensorio sciistico ed escursionistico Merano 2000.
L’altopiano offre circa 40 chilometri di piste per sciatori e snowboarder. Chi preferisce passeggiare con calma sulla neve o indossare le ciaspole troverà invece numerosi percorsi immersi nel paesaggio innevato. Naturalmente non mancano neppure le occasioni per divertirsi con lo slittino.
Da Scena, la linea 232 conduce direttamente alla stazione a valle della Funivia Merano 2000, raggiungibile in circa sette minuti. La giornata sulla neve comincia quindi praticamente davanti alla porta dell’hotel.
Scena si illumina
Con l’inizio dell’Avvento, il centro di Scena si anima: la passeggiata che parte dal cuore di fiori si veste di luce, la pista di pattinaggio si riempie di vita e dietro le mura storiche di Castel Schenna compaiono le bancarelle.
Pattinaggio a Scena con vista sulla collina della chiesa e su Castel Schenna (20 novembre 2026 – 10 gennaio 2027)
Nei mesi invernali, adulti e bambini possono pattinare sulla pista di circa dodici metri per trenta nel centro di Scena. Dopo qualche giro sul ghiaccio, un vin brulé o un punch caldo alla mela aiutano a ritrovare subito il calore. Pattini e caschi possono essere noleggiati direttamente sul posto.
Avvento al Castel Schenna: sapori di una volta (28 e 29 novembre e dal 5 all’8 dicembre 2026)
Castel Schenna apre le porte all’Avvento e pone al centro l’artigianato tradizionale, il sapere contadino, le specialità regionali e le ricette tramandate. Il tema “Sapori di una volta” racconta quanto la cucina altoatesina sia legata al paesaggio, alle stagioni e alle provviste un tempo disponibili.
Quest’anno la protagonista in cucina è la patata. In tavola arrivano Erdäpfelblattln con crauti, gulasch di patate con guance di manzo, zuppa di patate e zuppa d’orzo. Per concludere in dolcezza ci sono Buchteln, Strauben e Bauernkrapfen, oltre allo “Schwarzplentene Riebl”, un’antica specialità contadina simile al Kaiserschmarrn e preparata con farina di grano saraceno.
Passeggiando tra le bancarelle si può osservare come antiche tecniche artigianali diano vita a pezzi unici. Nell’aria si mescolano il profumo dello Zelten contadino e quello del pane alle mele e cannella; sulle bancarelle si trovano sciarpe in lana merino tinte con colori vegetali, ceramiche in gres lavorate al tornio, statuine del presepe intagliate e tradizionali cesti da portare sulla schiena, oltre a formaggi, speck, miele e prodotti a base di erbe provenienti da masi e piccole botteghe locali. L’artigianato tradizionale non viene soltanto esposto: si può seguire dal vivo la realizzazione di cappelli di paglia e cesti intrecciati e, durante il primo fine settimana, mettersi alla prova nei laboratori di intreccio.
Anche per i bambini è previsto un programma curato con grande attenzione. Nel laboratorio di Gesù Bambino si dà spazio alla creatività, mentre all’ufficio postale di Gesù Bambino i bambini possono scrivere i propri desideri su una cartolina e spedirla direttamente a Gesù Bambino. Il programma comprende inoltre spettacoli teatrali e racconti natalizi letti dal padrone di casa, il conte Franz Spiegelfeld. Gruppi di fiati, cori e suonatori di corno da caccia fanno da cornice musicale alla manifestazione, mentre le associazioni di Scena servono vin brulé, punch caldo alla mela e altre bevande calde.
L’Avvento al Castel Schenna è quindi molto più di un mercatino di Natale in uno scenario storico: rende vive le tradizioni e permette ai visitatori di immergersi per qualche ora nel mondo natalizio custodito dietro le mura del castello.
Avvento a Castel Tirolo (27 e 29 novembre e dal 5 all’8 dicembre 2026)
Diverso, ma non meno suggestivo, è l’Avvento a Castel Tirolo.
Si può raggiungere il castello in carrozza dalla piazza del paese, curiosare tra prodotti artigianali e specialità regionali, ammirare i presepi, assaggiare piatti tradizionali e ascoltare musica d’Avvento. Qui la tradizione incontra le sale e i cortili ricchi di storia dell’antica residenza principesca, dando vita a un’esperienza davvero suggestiva.
Il nostro consiglio per una giornata a Tirolo è di abbinare il mercatino a una passeggiata lungo la Passeggiata Falkner. Lungo questo percorso soleggiato, la vista si apre su Merano e sulla Val d’Adige, oltre che sugli altri due castelli di Tirolo: Castel Fontana e Castel Torre.
LUMAGICA Merano: un magico mondo di luci ai Giardini di Castel Trauttmansdorff (19 novembre 2026 – 10 gennaio 2027)
Durante i mesi invernali, i Giardini di Castel Trauttmansdorff aprono le loro porte anche la sera in occasione del Parco delle Luci LUMAGICA. Figure luminose, proiezioni ed elementi interattivi trasformano il giardino botanico in un percorso tra natura, storia e giochi di luce.
L’edizione 2026 segue le tracce dell’imperatrice Elisabetta d’Austria e conduce attraverso paesaggi, culture e luoghi del desiderio legati alla vita e ai viaggi di Sissi.
Anche LUMAGICA si può raggiungere comodamente senza macchina: la linea 232 collega direttamente Scena con i Giardini di Castel Trauttmansdorff.
I Mercatini di Natale di Merano (26 novembre 2026 – 6 gennaio 2027)
Lo ammettiamo: con le sue facciate storiche e gli edifici in stile liberty risalenti all’epoca imperiale, la città termale di Merano merita una visita in ogni periodo dell’anno. Durante l’Avvento, però, la Passeggiata Lungo Passirio, piazza Terme e la Passeggiata d’Inverno si vestono di luce e la città risplende ancora più intensamente.
Tra le bancarelle, l’artigianato altoatesino incontra le specialità regionali, mentre lungo la Passeggiata Lungo Passirio si diffonde il profumo di bevande calde e dolci appena sfornati.
Il nostro consiglio è di abbinare la visita al mercatino di Natale a una piacevole camminata di poco meno di un’ora dall’Hohenwart fino a Merano. Seguendo il soleggiato sentiero Mitterplatt si raggiunge il centro città attraversando vigneti e meleti, con il panorama che si apre di continuo sulla valle.
In questo periodo anche la signora Christine ama raggiungere il mercatino insieme ai nostri ospiti. Dopo una passeggiata tra le strade illuminate, la linea 231 riporta tutti comodamente a Scena.
Il Mercatino di Natale di Bolzano (26 novembre 2026 – 6 gennaio 2027)
Il cuore del mercatino è piazza Walther, nel centro della città. Altre bancarelle dedicate all’artigianato tradizionale si susseguono lungo via Isarco, dal Duomo fino al parco dei Cappuccini. Soprattutto nei fine settimana, musica e altri appuntamenti arricchiscono il programma.
Anche questa escursione può essere organizzata interamente con i mezzi pubblici: dall’Hohenwart si prende la linea 231 fino alla stazione di Merano e da lì si prosegue comodamente in treno per circa 50 minuti fino a Bolzano. Dalla stazione ferroviaria bastano pochi minuti a piedi per raggiungere piazza Walther e il centro storico.
Mentre le passeggiate di Merano invitano a un piacevole giro pomeridiano, per la visita a Bolzano vale la pena prevedere un’intera giornata. Tra il mercatino di Natale, i Portici e le vie del centro storico non mancano infatti i motivi per prendere il treno del ritorno un po’ più tardi.
L’Avvento all’Hohenwart
Le numerose attività all’aria aperta del periodo prenatalizio possono riempire intere giornate; all’Hohenwart, invece, tutto invita a ritrovare la calma. Nella sala del caminetto il fuoco scoppietta e in tutto l’hotel compaiono grandi vassoi colmi di biscotti di Natale fatti in casa. Ogni giorno ne viene proposta una varietà diversa e, per chi li apprezza tanto da volerli preparare anche a casa, c’è la ricetta da portare con sé.
Anche le decorazioni natalizie sono fatte in casa e legate alla tradizione. Le mele provengono dal maso Gsteier, le noci raccolte nel corso dell’anno sulla terrazza dell’Hohenwart vengono dorate e i cuori di panpepato preparati in casa decorano gli ambienti. Domenica dopo domenica, sulla corona dell’Avvento si accende una candela in più.
Mentre l’aria della sera si fa più fredda, un leggero velo di vapore sale dalla piscina salina riscaldata. Dopo una limpida giornata invernale, una passeggiata fino a Merano o un’escursione sulla neve, il calore della sauna è ancora più piacevole. Nel VistaSpa anche Roland, il nostro maestro di sauna, si lascia ispirare dalla stagione: durante le gettate di vapore, nell’aria si diffondono avvolgenti profumi di mela al forno, panpepato o vaniglia.
Il luogo che rimane.