Poi il team Hohenwart riceverà una ricompensa meritata: a fine stagione partiamo come da tradizione per un viaggio di due giorni, quest’anno a Modena e Mantova. Due città ricche di storia, gusto e autentico stile di vita italiano.

 

Accanto alle visite guidate e alla buona cucina, c’è soprattutto spazio per ciò che nella quotidianità spesso manca: il dialogo, le risate condivise e le serate spensierate. Le amicizie si rafforzano, nascono nuovi legami – e lo spirito dell’Hohenwart continua a crescere. Tutto questo ci accompagna nella nuova stagione in Alto Adige.

 

 

Un arrivederci – ognuno segue il proprio percorso

 

Dopo il viaggio arriva il momento dei saluti. Almeno per un po’. Alcuni collaboratori che arrivano da più lontano – in particolare le nostre cameriere ai piani e i lavapiatti, ma anche colleghi di altri reparti – trascorreranno alcune settimane nella loro terra d’origine, circondati da famiglia, amici e rituali familiari.

 

Altri vivono con piacere le settimane più tranquille qui in Alto Adige. Hubert e Nadia hanno in programma di esplorare come sempre le montagne altoatesine, mentre altri scelgono questo periodo per stare con la famiglia e gli amici o per dedicarsi a quelle cose per cui, durante la stagione, resta poco spazio. E c’è anche chi – come Lisa, Sonja o Robert – approfitta della pausa per scoprire il mondo, conoscere nuovi Paesi e raccogliere nuove ispirazioni.

Completamente fermo, l’Hotel Hohenwart a Scena non lo è mai. Anche in inverno si continua a lavorare – con ritmi più tranquilli e rilassati rispetto alla stagione. Doris è presente in ufficio e risponde con piacere alle vostre richieste, sia telefonicamente che via e-mail.

 

Nel frattempo, artigiani e professionisti portano nuova vita in hotel. Oltre a piccoli interventi di manutenzione, questo inverno ci dedichiamo con particolare attenzione a un progetto che ci sta molto a cuore: la ristrutturazione delicata delle camere Labers nella Casa Traube.

 

 

30 anni di Labers – tradizione e futuro in un hotel in Alto Adige

 

Incredibile ma vero: le nostre amate camere per famiglie Labers festeggiano quest’anno il loro 30° anniversario. Naturalmente non sono più quelle del 1996. Nel corso degli anni sono state rinnovate con cura e adattate al concetto dell’Hotel Hohenwart: dalla climatizzazione ai nuovi bagni, fino agli elementi d’arredo scelti con grande sensibilità dalla Signora Christine.

 

Una cosa, però, è stata volutamente conservata: i preziosi mobili in legno massiccio altoatesino, che da sempre caratterizzano le Labers e l’architettura dell’Hohenwart. Sono diventati parte della nostra identità, veri e propri pezzi iconici.

 

Quest’inverno ricevono ora un affettuoso “touch-up”: il nostro partner falegname di Tirolo dona nuovo splendore ai mobili, che si inseriscono armoniosamente nella nuova progettazione degli spazi e dell’illuminazione – moderna, calda e con quel fascino rétro tanto amato dai nostri ospiti, parte integrante del nostro concetto alberghiero in Alto Adige.

 

Nascono così le nuove, ampie Junior Suite Labers: un perfetto equilibrio tra tradizione altoatesina, comfort contemporaneo e architettura sostenibile in Alto Adige. Non sempre serve qualcosa di completamente nuovo – a volte è sufficiente reinterpretare con sensibilità ciò che è già valido. Come diceva il signor Mair sen.: “Chi non sta al passo con il tempo, viene superato dal tempo.”

Mentre l’hotel è in attività, la famiglia Mair lavora già a nuovi progetti. Nei prossimi anni è prevista un’importante ristrutturazione della Casa Principale, realizzata in più fasi. La progettazione procede con grande attenzione, nel segno dell’architettura Hohenwart: rispetto per ciò che esiste e curiosità per ciò che verrà. I dettagli però restano ancora un segreto ben custodito.

 

Contemporaneamente evolve anche la filosofia di design dell’Hohenwart. A partire dalla primavera, il corporate design dell’Hotel Hohenwart si presenterà gradualmente in una nuova veste. Gli ospiti più attenti avranno forse già notato qualche cambiamento.

 

 

Quando l’Hohenwart si risveglierà lentamente in primavera

All’inizio di marzo l’Hohenwart si risveglierà dal suo riposo invernale. I primi collaboratori rientreranno dalla pausa e inizieranno i preparativi, riportando la casa al suo splendore.

 

In questo periodo si incontrano anche i responsabili di reparto per confrontarsi su novità, esperienze e idee per la prossima stagione. Il dialogo aperto per noi è fondamentale – perché solo insieme possiamo crescere e migliorare costantemente i nostri servizi.

 

Prima dell’apertura ufficiale, c’è un altro momento speciale: una festa con tutto il team. I nuovi collaboratori conoscono il team, chi è già parte della famiglia Hohenwart racconta le proprie esperienze invernali e il signor Mair presenta tutte le novità. Così tutti iniziano la stagione informati, uniti e motivati.